Prevod od "toda mogoče" do Srpski


Kako koristiti "toda mogoče" u rečenicama:

Ne zanašajmo se na takšne stvari, toda mogoče bo pa kaj pomagalo.
Ne oslanjamo se na takve stvari, ali može pomoæi.
Ob sončnem zahodu tega dne se bom poročil z damo... ki je bila nekoč navaden človek, kot ste vi,... toda mogoče se vam sedaj ne bo zdela več tako navadna.
На том заласку сунца, ја ћу да се оженим са дамом која ће да буде из обичног народа, као што сте и ви. Али, можда више нећете да је видите тако обичну, сада.
"Ne imam svoj prevoz, toda mogoče se vidiva tam"
"Jok, imam ja prevoz, ali možda kasnije".
Je zelo družaben otrok, toda mogoče ne mara....
On je druželjubiv deèkiæ, ali možda mu se neæe dopasti...
Toda mogoče bi mi jih spregledali, če vam ne bi ranil ponosa s pošteno izpovedjo, kakšni pomisleki so mi branili, da bi izdelal kak resen načrt.
Možda biste prešli preko ovih uvreda da nije povreðen Vaš ponos priznanjem koje se ispreèilo iznošenju mojih ponuda Vama.
Niso ravno toplice, toda mogoče bo uporabno.
Eh, um... Ja se ne bih baš tako izrazio.
Toda mogoče te bom vseeno moral izključiti.
Ali ipak æu te možda morati izbaciti.
Nikakor nočem omalovaževati izgube, toda mogoče je, v nekem smislu, tako še bolje.
Ne želim omalovažavati gubitak, ali, možda je tako najbolje, znaš?
Ne vidim AMEE, toda mogoče lahko popravim radio.
Ne vidim SKII-ja, ali možda popravim radio.
Zgleda kot bi bil prvič tukaj, toda mogoče si bil tu cel teden tri mesece, to je...
Èini ti se da si prvi put ovde ali.....možda si ovde nedelju,.....tri meseca, to je...
Vem, da ni idealen, toda mogoče bom z njim to naredila.
Nije savrsen ali mislim mozda treba da zavrsim sa tim.
sedaj se moramo iti okopat in večerjat, toda mogoče se bomo vrnili in poslušali konec zgodbe, prav?
Moramo se kupati i veèerati. Ali možda se možemo vratiti i èuti kraj prièe, važi?
Ta rek sem gotovo že slišala, toda mogoče jedilnica ni pravi prostor za take reči.
Veæ sam to èula. Ali, možda trpezarija nije pravo mesto za taj posao. Kako to misliš?
Ne pravim zavestno, toda mogoče podzavestno.
Ne kažem da je svesno, ali možda je podsvesno.
Toda mogoče... lahko storiva nekaj, da ga usmeriva.
Ali možda... Možda možemo da uèinimo nešto da kanališemo to.
Vedno sem menil, da je Harryjev kodeks nastal spontano v smislu ustvarjalnega reševanja težav, toda mogoče je že ves čas načrtoval, da bom jaz zanj poravnal račun.
Uvek sam mislio da su Harijeva pravila kreativno rešavanje problema na licu mesta, ali možda je on sve vreme planirao da namirim raèune.
Uničili bi nas preden bi sploh utegnili razložiti, toda mogoče novi Athos.
Verovatno bi nas uništili pre nego što stignemo da objasnimo, ali možda Novi Atos.
Blokirali so vse moje dostope, toda... mogoče... če uporabiš moj službeni računalnik, bi lahko... bi lahko obšel blokado s telekinezo.
Možda... možda kad bi ti koristio moj kompjuter iz kancelarije, mogao bi da otkloniš zabranu pristupa telekinetièkim putem. Vjerujem da bi to mogao da funkcionira.
Ne, toda mogoče so se odločili, da nismo vredni težav, in da je grožnja AR orožja dovolj, da jih drži stran.
Ne, možda su odluèili da smo veæa nevolja nego što vredimo. To je pretnja naših AR oružija ja dovoljna da ih držimo u luci.
Profesor, veseli me, da imate dokončno definicijo življenja v vesolju, toda mogoče ima vesolje kakšne svoje zamisli, kaj?
Profesore, drago mi je što ste precizno odredili definiciju života u svemiru, ali možda svemir ima sopstvene ideje?
Pobožne želje, toda mogoče je samo veter.
Želeo bih da jest, ali je možda samo vetar.
Prosim, ne sovraži me, toda mogoče sem storila nekaj slabega.
Nemoj molim te da me mrziš, ali možda sam uradila lošu stvar.
Samomor je greh, toda mogoče Bog ve, da Bobby ni bil pri sebi?
Samouibtstvo je greh. Ali, možda Bog zna da Bobi nije bio priseban?
Nisem prepričan zakaj sem prišel sem, toda mogoče lahko pomagam.
Нисам сигуран зашто сам дошао, али можда могу да помогнем.
Toda mogoče si še več kot to.
Ali možda si više od toga.
Moram iti, toda mogoče se še kaj vidiva.
Moram iæi. No, možda se vidimo.
Vem, da si želiš napredka, toda mogoče si raje vzemi malo predaha.
Znam da ste protiv toga, ali možda biste mogli malo usporiti.
Toda mogoče najbolj skrivnostna stvar od vsega... ni niti majhna niti velika.
Али је можда најмистериозније од свега оно што није ни мало ни велико.
Ne vem kaj lahko storim, toda mogoče lahko nekaj.
Ne znam šta mogu da uradim, ali možda postoji nešto.
Toda mogoče mi fantje to govorijo, da bi se jih usmilila.
Naravno, možda mi to momci govore da se sažalim na njih.
Vem, toda mogoče bi ostala tu, ko greva po drva in vodo, pazi na tabor.
Znam, ali možda bi jednostavno trebalo da ostaneš ovde dok mi ne pronaðemo drva i vodu, da èuvaš mesto za kampovanje.
Toda mogoče si zastavi nekaj praktičnih vprašanj.
Ali trebalo bi da sebi postaviš neka praktièna pitanja.
Nerad prosim, toda mogoče bi za kratek čas popazili na mojega fanta.
Mrsko mi je da to pitam, ali biste li mogli malo pripaziti mog sina?
Strel v temo, toda mogoče se je Jones z njo pogovoril o Volkerju.
Možda je Jones razgovarao s njom o Valkeru.
Toda mogoče se neke stvari enostavno ne izidejo.
Ali možda posle nekih stvari povratka nema.
Saj bi, toda mogoče to ni tako slabo.
Hoæe, ali možda to i nije tako loše.
vsa ta slana voda... elektrarna bo uničena, toda mogoče, bomo uspeli preprečiti veliko večjo katastrofo.
SVA TA SLANA VODA... IZGUBIÆEMO ELEKTRANU, ALI NADAJMO SE NE VIŠE OD TOGA.
Ne rečem, da sem to pričakoval, toda mogoče ni taka zaveznica kot smo mislili.
Neoèekivano, ali možda smo pogrešno mislili o njoj.
Toda mogoče bi se o tem morala pogovoriti v Kamelotu.
Možda je bolje da taj razgovor vodimo u Kamelotu.
Toda mogoče je tudi, da je to sporočilo prevara Zmajske kraljice, da bi zvabila južnjaške vojske stran in laže osvojila te dežele.
A moguæe je i da je ova poruka varka kraljice zmajeva kako bi se rešila južnjaèkih vojski da lakše osvoji sve.
Toda mogoče ni naključje, da nekateri naši nabolj kreativni umi, ne uspejo pustiti teh vrst strahov za seboj ko odrastejo.
Možda nije slučajnost da neki naši najkreativniji umovi nisu uspeli da ostave ovakve strahove iza sebe kada su odrasli.
0.50934290885925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?